| ISBN | 4-00-322791-3 |
|---|---|
| 題名 | イギリス民話集 [ イギリスミンワシュウ ] |
| 著者 | |
| 訳者 | 河野 一郎（編訳） [ コウノ イチロウ ] |
| 出版社 | 岩波文庫 |
| 定価 | \800 |
| 初版出版日 | 1991/10/16 |
| 版数 | 第7刷 |
イギリス民話集
シリーズ/著者/訳者のリンクをクリックすると、持っている本で同じシリーズ/著者/訳者の一覧を表示します。メモのリンクは、外部サイトへのリンクである可能性があります。
| ISBN | 4-00-322791-3 |
|---|---|
| 題名 | イギリス民話集 [ イギリスミンワシュウ ] |
| 著者 | |
| 訳者 | 河野 一郎（編訳） [ コウノ イチロウ ] |
| 出版社 | 岩波文庫 |
| 定価 | \800 |
| 初版出版日 | 1991/10/16 |
| 版数 | 第7刷 |
| 番号 | 1 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ちょっぴりけ [ チョッピリケ ] |
| 作品原作 | TEENY-TINY |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 2 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 白い家のおじいさん [ シロイイエノオジイサン ] |
| 作品原作 | THE OLD MAN AT THE WHITE HOUSE |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 3 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 黄金の腕 [ オウゴンノウデ ] |
| 作品原作 | THE GOLDEN ARM |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 4 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 骨 [ ホネ ] |
| 作品原作 | THE BONE |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 5 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 梨の太鼓 [ ナシノタイコ ] |
| 作品原作 | THE PEAR-DRUM |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 6 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | フォックス氏 [ フォックスシ ] |
| 作品原作 | MR FOX |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 7 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 藺草ずきん [ イグサズキン ] |
| 作品原作 | CAP O'RUSHES |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 8 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 職人の貞節な妻 [ ショクニンノテイセツナツマ ] |
| 作品原作 | THE WRIGHT'S CHASTE WIFE |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 9 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ろばとテーブルとこん棒 [ ロバトテーブルトコンボウ ] |
| 作品原作 | THE ASS, THE TABLE AND THE STICK |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 10 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ノロウェイの黒い牛 [ ノロウェイノクロイウシ ] |
| 作品原作 | BLACK BULL OF NORROWAY |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 11 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 魚と指輪 [ サカナトユビワ ] |
| 作品原作 | THE FISH AND THE RING |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 12 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ゴボン・シーア |
| 作品原作 | GOBBORN SEER |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 13 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 《この次》さん [ 《コノツギ》サン ] |
| 作品原作 | HEREAFTERTHIS |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 14 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ジャックと豆のつる [ ジャックトマメノツル ] |
| 作品原作 | JACK AND THE BEANSTALK |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 15 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ジャックと金のかぎタバコ入れ [ ジャックトキンノカギタバコイレ ] |
| 作品原作 | JACK AND HIS GOLDEN SNUFF-BOX |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 16 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 魔女の婆さん [ マジョノバアサン ] |
| 作品原作 | THE OLD WITCH |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 17 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | スワファムの行商人 [ スワファムノギョウショウニン ] |
| 作品原作 | THE PEDLAR OF SWAFFHAM |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 18 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 脳味噌ちょっぴり [ ノウミソチョッピリ ] |
| 作品原作 | A POTTLE O'BRAINS |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 19 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 三匹の子豚の物語 [ 3ビキノコブタノモノガタリ ] |
| 作品原作 | THE STORY OF THE THREE LITTLE PIG |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 20 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | トム・ティット・トット |
| 作品原作 | TOM TIT TOT |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 21 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 三つの願い [ 3ツノネガイ ] |
| 作品原作 | THE THREE WISHES |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 22 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | この世の果ての井戸 [ コノヨノハテノイド ] |
| 作品原作 | THE WELL OF THE WORLD'S END |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 23 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ウィッティントンと猫 [ ウィッティントントネコ ] |
| 作品原作 | WHITTINGTON AND HIS CAT |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 24 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 紅い毛むくじゃらの男 [ アカイケムクジャラノオトコ ] |
| 作品原作 | THE LITTLE RED HAIRY MAN |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 25 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 白いペチコートの王女 [ シロイペチコートノオウジョ ] |
| 作品原作 | THE PRINCESS WITH THE WHITE PETTICOAT |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 26 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | こわいものなしの娘 [ コワイモノナシノムスメ ] |
| 作品原作 | THE DAUNTLESS GIRL |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 27 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ちっちゃな小鳥 [ チッチャナコトリ ] |
| 作品原作 | THE LITTLE BIRD |
| 作品メモ | むかし話 |
| 番号 | 28 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 妖精の麦打ち [ ヨウセイノムギウチ ] |
| 作品原作 | THE FAIRY THRESHERS |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 29 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 小妖精へのお礼 [ ピクシーヘノオレイ ] |
| 作品原作 | REWARDING PIXY |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 30 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 妖精の男やもめ [ ヨウセイノオトコヤモメ ] |
| 作品原作 | THE FAIRY WIDOWER |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 31 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ウィストネス島の男 [ ウィストネストウノオトコ ] |
| 作品原作 | THE GOODMAN OF WASTNESS |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 32 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ジョニー・クロイと人魚 [ ジョニー・クロイトニンギョ ] |
| 作品原作 | JOHNNY CROY AND THE MERMAID |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 33 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 人魚の仕返し [ ニンギョノシカエシ ] |
| 作品原作 | THE MERMAID'S VENGEANCE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 34 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 猫の王様 [ ネコノオウサマ ] |
| 作品原作 | THE KING O' THE CAT |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 35 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | グレンデヴォンの笛吹き男 [ グレンデヴォンノフエフキオトコ ] |
| 作品原作 | THE PIPER OF GLENDEVON |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 36 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 再婚 [ サイコン ] |
| 作品原作 | THE SECOND MARRIAGE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 37 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | スタンホープの妖精たち [ スタンホープノヨウセイタチ ] |
| 作品原作 | THE STANHOPE FAIRIES |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 38 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 三頭の牛 [ 3トウノウシ ] |
| 作品原作 | THE THREE COWS |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 39 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | イージントンの野うさぎ [ イージントンノノウサギ ] |
| 作品原作 | THE EASINGTON HARE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 40 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | うさぎの会議 [ ウサギノカイギ ] |
| 作品原作 | THE HARES' PARLIAMENT |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 41 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ケンプのおっかあ [ ケンプノオッカア ] |
| 作品原作 | MOTHER KEMP |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 42 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ナン・ハードウィック |
| 作品原作 | NAN HARDWICKE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 43 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 証拠の剣 [ ショウコノケン ] |
| 作品原作 | THE TELL-TALE SWORD |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 44 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 招かれざる客 [ マネカレザルキャク ] |
| 作品原作 | THE UNBIDDEN GUEST |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 45 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 気がかりな旗手 [ キガカリナキシュ ] |
| 作品原作 | THE ANXIOUS ENSIGN |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 46 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | バークベックの亡霊 [ バークベックノボウレイ ] |
| 作品原作 | THE BIRKBECK GHOST |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 47 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | クリスマス前夜の張り番 [ クリスマスゼンヤノハリバン ] |
| 作品原作 | THE CHRISTMAS EVE VIGIL |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 48 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 夢の家 [ ユメノイエ ] |
| 作品原作 | THE DREAM HOUSE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 49 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | エリザベスとヘフジバ [ エリザベストヘフジバ ] |
| 作品原作 | ELIZABETH AND HEPHZIBAH |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 50 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 漁師の妻と毛糸玉 [ リョウシノツマトケイトダマ ] |
| 作品原作 | THE FISHERMAN'S WIFE AND HER BALL OF WOOL |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 51 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 五個の白い小石 [ 5コノシロイコイシ ] |
| 作品原作 | THE FIVE WHITE PEBBLES |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 52 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | スリン湖の妖女 [ スリンコノヨウジョ ] |
| 作品原作 | THE GOBLIN OF LOCH SLIN |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 53 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | もう一人分の空き [ モウヒトリブンノアキ ] |
| 作品原作 | ROOM FOR ONE MORE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 54 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ふしぎな訪問者 [ フシギナホウモンシャ ] |
| 作品原作 | A STRANGE VISITANT |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 55 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 悪魔と修道士 [ アクマトシュウドウシ ] |
| 作品原作 | THE DEVIL AND FRIAR |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 56 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 半開きの戸 [ ハンビラキノト ] |
| 作品原作 | THE DOOR LEFT AJAR |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 57 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 二つの光 [ フタツノヒカリ ] |
| 作品原作 | THE DOUBLE LIGHT |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 58 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 魔の浅瀬 [ マノアサセ ] |
| 作品原作 | THE FOUL FORD |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 59 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ファーネルの亡霊 [ ファーネルノボウレイ ] |
| 作品原作 | THE GHOST OF FARNELL |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 60 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | フェン地方の幽霊 [ フェンチホウノユウレイ ] |
| 作品原作 | GHOST IN THE FEN |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 61 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 亡霊の仕返し [ ボウレイノシカエシ ] |
| 作品原作 | THE GHOST'S REVENGE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 62 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 角灯を持った女 [ カンテラヲモッタオンナ ] |
| 作品原作 | THE LADY WITH THE LANTERN |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 63 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 霊を鎮める [ レイヲシズメル ] |
| 作品原作 | A LADY GHOST-LAYER |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 64 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ポートハングワーサの恋人たち [ ポートハングワーサノコイビトタチ ] |
| 作品原作 | THE LOVERS OF PORTHANGWARTHA |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 65 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 通夜の誓い [ ツヤノチカイ ] |
| 作品原作 | THE LYKEWAKE VOW |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 66 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 片目の継母 [ カタメノママハハ ] |
| 作品原作 | THE ONE-EYED STEPMOTHER |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 67 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 絹の肩掛け [ キヌノカタカケ ] |
| 作品原作 | THE SILKEN SHAWL |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 68 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | サフォークの奇跡 [ サフォークノキセキ ] |
| 作品原作 | THE SUFFOLK MIRACLE |
| 作品メモ | ふしぎな話 |
| 番号 | 69 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 送りびんた [ オクリビンタ ] |
| 作品原作 | BOX ABOUT |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 70 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | わいろ [ ワイロ ] |
| 作品原作 | BRIBERY |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 71 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 売り手と買い手 [ ウリテトカイテ ] |
| 作品原作 | THE BUYER AND SELLER |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 72 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 時計 [ トケイ ] |
| 作品原作 | THE CLOCK |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 73 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 夢を見た三人の男のこっけいな話 [ ユメヲミタ3ニンノオトコノコッケイナハナシ ] |
| 作品原作 | COMICAL HISTORY OF THREE DREAMERS |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 74 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 夢のごちそう [ ユメノゴチソウ ] |
| 作品原作 | DREAM BREAD |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 75 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | あまんじゃく女房 [ アマンジャクニョウボウ ] |
| 作品原作 | THE CONTRARY WIFE |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 76 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 嘘つき舌と物忘れ病の治療 [ ウソツキシタトモノワスレビョウノチリョウ ] |
| 作品原作 | THE CURE A LYING TONGUE AND A BAD MEMORY |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 77 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 猟犬と野うさぎ [ リョウケントノウサギ ] |
| 作品原作 | THE DOG AND THE HARES |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 78 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 口の利けない女房 [ クチノキケナイニョウボウ ] |
| 作品原作 | THE DUMB WIFE |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 79 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 農夫と女房と鏡 [ ノウフトニョウボウトカガミ ] |
| 作品原作 | THE FARMER AND HIS WIFE AND THE MIRROR |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 80 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 三人の子の運勢を占った修道士 [ 3ニンノコノウンセイヲウラナッタシュウドウシ ] |
| 作品原作 | THE FRIAR WHO TOLD THE THREE CHILDREN'S FORTUNES |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 81 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 亭主のタバコ [ テイシュノタバコ ] |
| 作品原作 | THE HUSBAND'S 'BACCA |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 82 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ジャック・ハナフォード |
| 作品原作 | JACK HANNAFORD |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 83 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ナイフか鋏か [ ナイフカハサミカ ] |
| 作品原作 | KNIFE OR SCISSORS |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 84 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 牧師さんの羊を盗んだ男 [ ボクシサンノヒツジヲヌスンダオトコ ] |
| 作品原作 | THE MAN THAT STOLE THE PARSON'S SHEEP |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 85 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 船につけたしるし [ フネニツケタシルシ ] |
| 作品原作 | MARKING THE BOAT |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 86 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 亭主関白 [ テイシュカンパク ] |
| 作品原作 | THE MASTERFUL HUSBAND |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 87 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ウェアとロンドンの間で財布を失くした商人 [ ウェアトロンドンノアイダデサイフヲナクシタショウニン ] |
| 作品原作 | THE MERCHANT THAT LOST HIS BUDGET BETWEEN WARE AND LONDON |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 88 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | うれし悲し [ ウレシカナシ ] |
| 作品原作 | MERRY AND SAD |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 89 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 行方不明の女房 [ ユクエフメイノニョウボウ ] |
| 作品原作 | THE MISSING WIFE |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 90 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ペンゲリー氏と悪魔 [ ペンゲリーシトアクマ ] |
| 作品原作 | MR PENGELLY AND THE DEVIL |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 91 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | レスターの修道士 [ レスターノシュウドウシ ] |
| 作品原作 | THE MONK OF LEICESTER |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 92 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 井戸の中の月 [ イドノナカノツキ ] |
| 作品原作 | THE MOON IN THE WELL |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 93 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 豚のしつけ [ ブタノシツケ ] |
| 作品原作 | EDUCATING PIGS |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 94 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | ビール樽に落ちたねずみ [ ビールダルニオチタネズミ ] |
| 作品原作 | THE MOUSE IN THE ALE-CASK |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 95 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 嘘つきの賞品 [ ウソツキノショウヒン ] |
| 作品原作 | THE PRIZE FOR LYING |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 96 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 女の特性 [ オンナノトクセイ ] |
| 作品原作 | THE PROPERTIES OF A WOMAN |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 97 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 金持ちの遺産 [ カネモチノイサン ] |
| 作品原作 | THE RICH MAN'S BEQUESTS |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 98 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 大うそつき [ オオウソツキ ] |
| 作品原作 | THE SEVENFOLD LIAR |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 99 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | よく眠る男 [ ヨクネムルオトコ ] |
| 作品原作 | THE SOUND SLEEPER |
| 作品メモ | こっけいな話 |
| 番号 | 100 / 100 |
|---|---|
| 作品題名 | 穴一つに三人 [ アナヒトツニ3ニン ] |
| 作品原作 | THREE IN ONE |
| 作品メモ | こっけいな話 |