ロシア民話集下

シリーズ/著者/訳者のリンクをクリックすると、持っている本で同じシリーズ/著者/訳者の一覧を表示します。メモのリンクは、外部サイトへのリンクである可能性があります。

ISBN	4-00-326422-3
題名	ロシア民話集下 [ ロシアミンワシュウ ]
原作	НАРОДНЫЕ РУССКИЕ СКАЭЕИ
シリーズ	ロシア民話集02
著者	アファナーシエフ [ А. Н. Афанасьев ]
訳者	中村喜和（編訳） [ ナカムラヨシカズ ]
出版社	岩波文庫
定価	\800
初版出版日	1987/07/16
版数	第7刷

番号	1 / 41
作品題名	勇士と若返りのりんごと命の水 [ ユウシトワカガエリノリンゴトイノチノミズ ]
作品原作	Skazka o molodtse-udal'tse, molodil'nykh jablokakh i zhivoj vode

[TOP]

番号	2 / 41
作品題名	金の剛毛の豚、金の羽根の鴨、金の角の鹿、金のたてがみの馬 [ キンノゴウモウノブタ、キンノハネノカモ、キンノツノノシカ、キンノタテガミノウマ ]
作品原作	Svinka zolotaja shchetinka, utka zolotye peryshki, zolotorogij olen' i zolotogrivyj kon'

[TOP]

番号	3 / 41
作品題名	魔法の馬 [ マホウノウマ ]
作品原作	Volshebnyj kon'

[TOP]

番号	4 / 41
作品題名	馬とテーブルかけと角笛 [ ウマトテーブルカケトツノブエ ]
作品原作	Kon', skatert' i rozhok

[TOP]

番号	5 / 41
作品題名	袋から二人出よ [ フクロカラフタリデヨ ]
作品原作	Dvoe iz sumy

[TOP]

番号	6 / 41
作品題名	雄鶏と挽き臼 [ オンドリトヒキウス ]
作品原作	Petukh i zhernovki

[TOP]

番号	7 / 41
作品題名	魔法の指輪 [ マホウノユビワ ]
作品原作	Volshebnoe kol'tso

[TOP]

番号	8 / 41
作品題名	角 [ ツノ ]
作品原作	Roga

番号	9 / 41
作品題名	金の卵を生む鴨の話 [ キンノタマゴヲウムカモノハナシ ]
作品原作	Skazka pro utku s zolotymi jajtsami

[TOP]

番号	10 / 41
作品題名	足のない勇士と盲目の勇士 [ アシノナイユウシトモウモクノユウシ ]
作品原作	Beznogij i slepoj bogatyri

[TOP]

番号	11 / 41
作品題名	どことも知れぬ国へ行き、何とも知れぬ物をもち帰れ [ ドコトモシレヌクニヘイキ、ナントモシレヌモノヲモチカエレ ]
作品原作	Pojdi tuda - ne znaju kuda, prinesi to - ne znaju chto

[TOP]

番号	12 / 41
作品題名	三枚の銅貨 [ 3マイノドウカ ]
作品原作	Tri kopeechki

[TOP]

番号	13 / 41
作品題名	竜王と賢女ワシリーサ [ リュウオウトケンジョワシリーサ ]
作品原作	Morskoj tsar' i Vasilisa Premudraja

[TOP]

番号	14 / 41
作品題名	買われた妻 [ カワレタツマ ]
作品原作	Kuplennaja zhena

[TOP]

番号	15 / 41
作品題名	処女王 [ ショジョオウ ]
作品原作	Tasar'-devitsa

[TOP]

番号	16 / 41
作品題名	りりしい鷹フィニストの羽根 [ リリシイタカフィニストノハネ ]
作品原作	Peryshko Finista jasna sokola

[TOP]

番号	17 / 41
作品題名	賢女エレーナ [ ケンジョエレーナ ]
作品原作	Elena Premudraja

[TOP]

番号	18 / 41
作品題名	ひとりでに鳴るグースリ [ ヒトリデニナルグースリ ]
作品原作	Gusli-samogudy

[TOP]

番号	19 / 41
作品題名	謎を解く王女 [ ナゾヲトクオウジョ ]
作品原作	Tsarevna, razreshajushchaja zagadki

[TOP]

番号	20 / 41
作品題名	正夢 [ マサユメ ]
作品原作	Veshchij son

[TOP]

番号	21 / 41
作品題名	夢占い [ ユメウラナイ ]
作品原作	Veshchij son

[TOP]

番号	22 / 41
作品題名	塩 [ シオ ]
作品原作	Sol'

番号	23 / 41
作品題名	魔術修行 [ マジュツシュギョウ ]
作品原作	Khitraja nauka

[TOP]

番号	24 / 41
作品題名	姉アリョーヌシカと弟イワーヌシカ [ アネアリョーヌシカトオトウトイワーヌシカ ]
作品原作	Sestritsa Alenushka, bratets Ivanushka

[TOP]

番号	25 / 41
作品題名	蛙の王女 [ カエルノオウジョ ]
作品原作	Tsarevna-Ijagushka

[TOP]

番号	26 / 41
作品題名	魔法にかかった王子 [ マホウニカカッタオウジ ]
作品原作	Zakljatyj tsarevich

[TOP]

番号	27 / 41
作品題名	知らん坊 [ シランボウ ]
作品原作	Neznajko

[TOP]

番号	28 / 41
作品題名	笑わぬ王女 [ ワラワヌオウジョ ]
作品原作	Nesmejana-tsarevna

[TOP]

番号	29 / 41
作品題名	小指太郎 [ コユビタロウ ]
作品原作	Mal'chik s pal'chik

[TOP]

番号	30 / 41
作品題名	片目の災い [ カタメノワザワイ ]
作品原作	Likho odnoglazoe

[TOP]

番号	31 / 41
作品題名	金持ちマルコと不孝者ワシーリィ [ カネモチマルコトフコウモノワシーリィ ]
作品原作	Marko Bogatyj i Vasilij Besschastnyj

[TOP]

番号	32 / 41
作品題名	よい言葉 [ ヨイコトバ ]
作品原作	Dobroe slovo

[TOP]

番号	33 / 41
作品題名	濡れ衣を着せられた商人の娘 [ ヌレギヌヲキセラレタショウニンノムスメ ]
作品原作	Oklevetannaja kupecheskaja doch

[TOP]

番号	34 / 41
作品題名	王女の呪いを解いた商人の子イワン [ オウジョノノロイヲトイタショウニンノコイワン ]
作品原作	Ivan kupecheskij syn otchityvaet tsarevnu

[TOP]

番号	35 / 41
作品題名	占い師 [ ウラナイシ ]
作品原作	Znakhar'

[TOP]

番号	36 / 41
作品題名	ずるい百姓 [ ズルイヒャクショウ ]
作品原作	Vorovatyj muzhik

[TOP]

番号	37 / 41
作品題名	亡骸 [ ナキガラ ]
作品原作	Mertvoe telo

[TOP]

番号	38 / 41
作品題名	イワンのばか [ イワンノバカ ]
作品原作	Ivanushka-durachok

[TOP]

番号	39 / 41
作品題名	大ばか者 [ オオバカモノ ]
作品原作	Nabityj durak

[TOP]

番号	40 / 41
作品題名	とりかえっこ [ トリカエッコ ]
作品原作	Mena

[TOP]

番号	41 / 41
作品題名	けちん坊 [ ケチンボウ ]
作品原作	Skrjaga

[TOP]