シベリア民話集

シリーズ/著者/訳者のリンクをクリックすると、持っている本で同じシリーズ/著者/訳者の一覧を表示します。メモのリンクは、外部サイトへのリンクである可能性があります。

ISBN	4-00-326441-X
題名	シベリア民話集 [ シベリアミンワシュウ ]
著者
訳者	斎藤君子（編訳） [ サイトウキミコ ]
出版社	岩波文庫
定価	\760
初版出版日	1988/12/16
版数	第4刷

番号	1 / 41
作品題名	不思議な手太鼓 [ フシギナテダイコ ]
作品原作	Цудесный бубен
作品メモ	アジア・エスキモー

[TOP]

番号	2 / 41
作品題名	海で遭難した男 [ ウミデソウナンシタオトコ ]
作品原作	Потерявшийся в море
作品メモ	アジア・エスキモー

[TOP]

番号	3 / 41
作品題名	オーロラになった若者 [ オーロラニナッタワカモノ ]
作品原作	Юноша, ставший сполохом
作品メモ	アジア・エスキモー

[TOP]

番号	4 / 41
作品題名	狼とワタリガラス [ オオカミトワタリガラス ]
作品原作	Волк и ворон
作品メモ	チュクチャ

[TOP]

番号	5 / 41
作品題名	人食いケレ退治 [ ヒトクイケレタイジ ]
作品原作	Contest with the Ke'let
作品メモ	チュクチャ

[TOP]

番号	6 / 41
作品題名	トナカイ飼いのイィヌヴィエ [ トナカイカイノイィヌヴィエ ]
作品原作	Пастух Йынувье
作品メモ	チュクチャ

[TOP]

番号	7 / 41
作品題名	兎のミルトカリク [ ウサギノミルトカリク ]
作品原作	Милуткалик, Эаяц-мужчина
作品メモ	ケレク

[TOP]

番号	8 / 41
作品題名	クッキ
作品原作	Кукки
作品メモ	ケレク

[TOP]

番号	9 / 41
作品題名	アゴヒゲアザラシの脂をとりにいったクイクィンニャク [ アゴヒゲアザラシノアブラヲトリニイッタクイクィンニャク ]
作品原作	Куйкынняку-собиратель лахтачьего жира
作品メモ	コリャーク

[TOP]

番号	10 / 41
作品題名	雨を降り止ませたクイクィンニャク [ アメヲフリヤマセタクイクィンニャク ]
作品原作	Как Куйкынняку прекратил дождь
作品メモ	コリャーク

[TOP]

番号	11 / 41
作品題名	ワタリガラスのヴェルヴィムティルィン [ ワタリガラスノヴェルヴィムティルィン ]
作品原作	Ворон Взлвимтилын
作品メモ	コリャーク

[TOP]

番号	12 / 41
作品題名	卵から生まれた娘たち [ タマゴカラウマレタムスメタチ ]
作品原作	Яичные девушки
作品メモ	イテリメン

[TOP]

番号	13 / 41
作品題名	かたつむり [ カタツムリ ]
作品原作	Улитка
作品メモ	イテリメン

[TOP]

番号	14 / 41
作品題名	海の主の嫁になった娘 [ ウミノヌシノヨメニナッタムスメ ]
作品原作	Жили старик и старуха
作品メモ	ニヴフ

[TOP]

番号	15 / 41
作品題名	水の母の息子 [ ミズノハハノムスコ ]
作品原作	Сынъ Матери воды
作品メモ	ニヴフ

[TOP]

番号	16 / 41
作品題名	トルガネイとアルタネイと妹のネレンチク [ トルガネイトアルタネイトイモウトノネレンチク ]
作品原作	Торганзй, Алтанзй и их сестра Нзлзнчик
作品メモ	エヴェンキ

[TOP]

番号	17 / 41
作品題名	ウムスリケン
作品原作	Умусликзн
作品メモ	エヴェンキ

[TOP]

番号	18 / 41
作品題名	じいちゃんと角のスプーン [ ジイチャントツノノスプーン ]
作品原作	Мой дед и Коя-Унькан
作品メモ	エヴェン

[TOP]

番号	19 / 41
作品題名	三人の息子 [ 3ニンノムスコ ]
作品原作	Старик и три сына
作品メモ	エヴェン

[TOP]

番号	20 / 41
作品題名	カラスとフナ [ カラストフナ ]
作品原作	Ворона и карась
作品メモ	ナナイ

[TOP]

番号	21 / 41
作品題名	鮭と美しい女 [ サケトウツクシイオンナ ]
作品原作	Лягушка и красавица
作品メモ	ナナイ

[TOP]

番号	22 / 41
作品題名	チョルチョミャーカ
作品原作	Чолчомиака
作品メモ	ナナイ

[TOP]

番号	23 / 41
作品題名	ヌゲティルカ
作品原作	Нгзтырка
作品メモ	オロチ

[TOP]

番号	24 / 41
作品題名	姉と弟 [ アネトオトウト ]
作品原作	Сказка
作品メモ	オロチ

[TOP]

番号	25 / 41
作品題名	つばめ [ ツバメ ]
作品原作	Ласточка
作品メモ	プリャート

[TOP]

番号	26 / 41
作品題名	動物のことばがわかる男 [ ドウブツノコトバガワカルオトコ ]
作品原作	Знаток языка животных
作品メモ	プリャート

[TOP]

番号	27 / 41
作品題名	白鳥女房 [ ハクチョウニョウボウ ]
作品原作	Молодец и его жена-лебедь
作品メモ	プリャート

[TOP]

番号	28 / 41
作品題名	熊男 [ クマオトコ ]
作品原作	Человек-Медведь
作品メモ	プリャート

[TOP]

番号	29 / 41
作品題名	こぶとりじい [ コブトリジイ ]
作品原作	Бедный и богатый
作品メモ	トゥヴァ

[TOP]

番号	30 / 41
作品題名	勇敢な山羊 [ ユウカンナヤギ ]
作品原作	Храбрый козлик
作品メモ	トゥヴァ

[TOP]

番号	31 / 41
作品題名	えぞやまどりを捕る男クルトゥ＝ドゥザクタル [ エゾヤマドリヲトルオトコクルトゥ＝ドゥザクタル ]
作品原作	Старик и вороний хан
作品メモ	トゥヴァ

[TOP]

番号	32 / 41
作品題名	山の主 [ ヤマノヌシ ]
作品原作	Хозяйн горы
作品メモ	ショル

[TOP]

番号	33 / 41
作品題名	あたたかい陽気 [ アタタカイヨウキ ]
作品原作	Тепло
作品メモ	ヌガナサン

[TOP]

番号	34 / 41
作品題名	かもめ [ カモメ ]
作品原作	Чайки
作品メモ	ヌガナサン

[TOP]

番号	35 / 41
作品題名	蚊 [ カ ]
作品原作	Комары
作品メモ	ヌガナサン

[TOP]

番号	36 / 41
作品題名	月と太陽 [ ツキトタイヨウ ]
作品原作	Месяц и солнце
作品メモ	ケト

[TOP]

番号	37 / 41
作品題名	体のない頭の話 [ カラダノナイアタマノハナシ ]
作品原作	Сказка про голову без туловища
作品メモ	ケト

[TOP]

番号	38 / 41
作品題名	焚き火をするおじいさん [ タキビヲスルオジイサン ]
作品原作	Нарты с золотом
作品メモ	ハンティ

[TOP]

番号	39 / 41
作品題名	こねずみ [ コネズミ ]
作品原作	Мышка
作品メモ	ハンティ

[TOP]

番号	40 / 41
作品題名	こねずみとヘラジカ [ コネズミトヘラジカ ]
作品原作	Мышка и лось
作品メモ	ハンティ

[TOP]

番号	41 / 41
作品題名	大地の大きさをはかったワタリガラス [ ダイチノオオキサヲハカッタワタリガラス ]
作品原作	Как ворон землю мерил
作品メモ	マンシ

[TOP]