マザー・グース 2

シリーズ/著者/訳者のリンクをクリックすると、持っている本で同じシリーズ/著者/訳者の一覧を表示します。メモのリンクは、外部サイトへのリンクである可能性があります。

ISBN	4-06-133149-3
題名	マザー・グース 2
シリーズ	マザー・グース02
著者	谷川俊太郎（訳） [ タニカワシュンタロウ ] 和田誠（絵） [ ワダマコト ] 平野敬一（監修） [ ヒラノケイイチ ]
訳者
出版社	講談社文庫
定価	\350
初版出版日	1981/08/15
版数	第18刷

番号	1 / 92
作品題名	おとこのこにおんなのこあそぼうよでておいで
作品原作	Boys and girls come out to play,

[TOP]

番号	2 / 92
作品題名	六ペンスのうたをうたおう
作品原作	Sing a song of sixpence,

[TOP]

番号	3 / 92
作品題名	ヤンキー・ドゥードルやってきた
作品原作	Yankee Doodle came to town,

[TOP]

番号	4 / 92
作品題名	かぜよふけふけ！ふうしゃよまわれ！
作品原作	Blow, wind, blow! and go, mill, go!

[TOP]

番号	5 / 92
作品題名	ばらはあかい
作品原作	Roses are red,

[TOP]

番号	6 / 92
作品題名	かっこうはようきなことり
作品原作	The cuckoo is a merry bird,

[TOP]

番号	7 / 92
作品題名	ポリーやかんをのっけてよ
作品原作	Polly put the kettle on,

[TOP]

番号	8 / 92
作品題名	おおいさましいヨークのとのさま
作品原作	Oh, the brave old Duke of York,

[TOP]

番号	9 / 92
作品題名	三びきのめくらのねずみはしるよはしる！
作品原作	Three blind mice, see how they run!

[TOP]

番号	10 / 92
作品題名	コールのおうさま
作品原作	Old king Cole

[TOP]

番号	11 / 92
作品題名	ちっちゃなボー・ピープひつじたちがいない
作品原作	Little Bo-peep has lost her sheep,

[TOP]

番号	12 / 92
作品題名	三びきのこねこてぶくろなくして
作品原作	Three little kittens,

[TOP]

番号	13 / 92
作品題名	まとのまんなかおうしのめだま
作品原作	Bull's eyes and targets,

[TOP]

番号	14 / 92
作品題名	ひとつきまえにおやじはしんで
作品原作	My father died a month ago

[TOP]

番号	15 / 92
作品題名	おとこのこってなんでできてる？
作品原作	What are little boys made of?

[TOP]

番号	16 / 92
作品題名	ひとりのばあさんがいたってさ
作品原作	There was an old woman tossed up in a basket,

[TOP]

番号	17 / 92
作品題名	ああどこへああどこへきえたのか？
作品原作	Oh where, oh where has my little dog gone?

[TOP]

番号	18 / 92
作品題名	こけこっこう！
作品原作	Cock a doodle doo!

[TOP]

番号	19 / 92
作品題名	いったりきたりなじみのとおり
作品原作	Up and down the City Road,

[TOP]

番号	20 / 92
作品題名	ルーシー・ロケットがまぐちなくした
作品原作	Lucy Locket lost her pocｋet,

[TOP]

番号	21 / 92
作品題名	二わのことりがいしにとまって
作品原作	There were two birds sat on a stone,

[TOP]

番号	22 / 92
作品題名	ぼくはちっちゃなうまをもってた
作品原作	I had a little horse,

[TOP]

番号	23 / 92
作品題名	おもちゃのひつじはいらんかな！
作品原作	Yound lambs to sell! Young lambs to sell!

[TOP]

番号	24 / 92
作品題名	にこにこおんなのこあかいほっぺたおとこのこ
作品原作	Smiling girls, rosy boys,

[TOP]

番号	25 / 92
作品題名	やきたてじゅうもんじパン！
作品原作	Hot cross buns!

[TOP]

番号	26 / 92
作品題名	こうもりこうもりこうもりがさのしたにこい
作品原作	Bat, bat, come under my hat,

[TOP]

番号	27 / 92
作品題名	てんとうむしてんとうむし
作品原作	Ladybird, ladybird,

[TOP]

番号	28 / 92
作品題名	みどりのしばふにあめよふれ
作品原作	Rain on the green grass,

[TOP]

番号	29 / 92
作品題名	あめあめやめやめ
作品原作	Rain, rain, go away,

[TOP]

番号	30 / 92
作品題名	あめがふるあめがふる
作品原作	It's raining, it's raining,

[TOP]

番号	31 / 92
作品題名	あめだあめだどしゃぶりだ
作品原作	It's raining, it's pouring,

[TOP]

番号	32 / 92
作品題名	ゆきゆきつもれ
作品原作	Snow, snow faster,

[TOP]

番号	33 / 92
作品題名	ミルクよバターになっとくれ
作品原作	Come, butter, come,

[TOP]

番号	34 / 92
作品題名	かたつむりかたつむりつのをだせ
作品原作	Snail, snail, put out your horns,

[TOP]

番号	35 / 92
作品題名	ろんどんばしがおっこちる
作品原作	London Bridge is broken down,

[TOP]

番号	36 / 92
作品題名	シーソーマージョリー・ドー
作品原作	See-saw, Margery Daw,

[TOP]

番号	37 / 92
作品題名	シーソーマージョリー・ドー
作品原作	See-saw, Margery Daw,

[TOP]

番号	38 / 92
作品題名	なじみのパンやに一ペニイ
作品原作	A penny to pay the old baker;

[TOP]

番号	39 / 92
作品題名	おしろのおうさまおれひとり
作品原作	I'm the king of the castle,

[TOP]

番号	40 / 92
作品題名	なけなけあかちゃん
作品原作	Cry, baby, cry,

[TOP]

番号	41 / 92
作品題名	つげぐちするやつだいきらい
作品原作	Tell tale tit!

[TOP]

番号	42 / 92
作品題名	ぼうっきれやいしっころなら
作品原作	Sticks and stones

[TOP]

番号	43 / 92
作品題名	ピーターピーターかぼちゃがだいすき
作品原作	Peter, Peter, pumpkin eater,

[TOP]

番号	44 / 92
作品題名	つきにすんでるおとこ
作品原作	The man in the moon

[TOP]

番号	45 / 92
作品題名	ゴータムむらのおりこうさんにん
作品原作	Three wise men of Gotham,

[TOP]

番号	46 / 92
作品題名	かわいそうにロビンソン・クルーソーったら！
作品原作	Poor old Robinson Crusoe!

[TOP]

番号	47 / 92
作品題名	ちっちゃながきのころ
作品原作	When I was a little boy

[TOP]

番号	48 / 92
作品題名	ジェリー・ホールの
作品原作	Jerry Hall,

[TOP]

番号	49 / 92
作品題名	うかれこなやがおりました
作品原作	There was a jolly miller once,

[TOP]

番号	50 / 92
作品題名	ヘヒホハフンフン
作品原作	Fee, fi, fo, fum,

[TOP]

番号	51 / 92
作品題名	ボビンのロビンたいこばらのベン
作品原作	Robin the Bobbin, the big-belled Ben,

[TOP]

番号	52 / 92
作品題名	ロビンにリチャード
作品原作	Robin and Richard

[TOP]

番号	53 / 92
作品題名	ちびのおうさまピピンのおうさま
作品原作	Little King Pippin

[TOP]

番号	54 / 92
作品題名	セント・ダンスタンはそのむかし
作品原作	St. Dunstan, as the story goes,

[TOP]

番号	55 / 92
作品題名	きむずかしやさん
作品原作	Cross-patch,

[TOP]

番号	56 / 92
作品題名	ねぼすけくんぐすぐすくん
作品原作	A diller, a dollar,

[TOP]

番号	57 / 92
作品題名	おりこうハリー・パリーくん
作品原作	Oh, rare Harry Parry,

[TOP]

番号	58 / 92
作品題名	マザー・グースのおっかさん
作品原作	Old Mother Goose,

[TOP]

番号	59 / 92
作品題名	わたしのおっとはかわいいおっと
作品原作	I had a little husband,

[TOP]

番号	60 / 92
作品題名	ひとりもんはこまりもん
作品原作	When I was a bachelor I lived by myself,

[TOP]

番号	61 / 92
作品題名	ハンナ・バントリー
作品原作	Hannah Bantry,

[TOP]

番号	62 / 92
作品題名	タフィーはうまれた
作品原作	Taffy was born

[TOP]

番号	63 / 92
作品題名	ウェールズうまれのタフィーどろぼうタフィー
作品原作	Taffy was a Welshman, Taffy was a thief,

[TOP]

番号	64 / 92
作品題名	三にんのちびのおばけおばけ
作品原作	Three little ghostesses,

[TOP]

番号	65 / 92
作品題名	ひがしさんはおおばんぶるまい
作品原作	Mr. East gave a feast;

[TOP]

番号	66 / 92
作品題名	ばあさんがいたよそのなはペッグ
作品原作	There was an old woman, her name it was Peg;

[TOP]

番号	67 / 92
作品題名	どなたかな？
作品原作	Who comes here?

[TOP]

番号	68 / 92
作品題名	ぼくにはかわいいめんどりがいた
作品原作	I had a little hen,

[TOP]

番号	69 / 92
作品題名	ジャック・ア・ノリーの
作品原作	I'll tell you a story

[TOP]

番号	70 / 92
作品題名	二十と四にんのしたてやさん
作品原作	Four and twenty tailors

[TOP]

番号	71 / 92
作品題名	かわいいにんぎょうもってたの
作品原作	I had a little moppet,

[TOP]

番号	72 / 92
作品題名	かわいいむすめがいたってさ
作品原作	There was a little maid, and she was afraid

[TOP]

番号	73 / 92
作品題名	フェルせんせいぼくはあなたがきらいです
作品原作	I do not like thee, Doctor Fell,

[TOP]

番号	74 / 92
作品題名	たまごをうりにいくとちゅう
作品原作	As I was going to sell my eggs,

[TOP]

番号	75 / 92
作品題名	パンチとジュディ
作品原作	Punch and Judy

[TOP]

番号	76 / 92
作品題名	トミィ・トロットほうりつか
作品原作	Tommy Trot, a man of law,

[TOP]

番号	77 / 92
作品題名	フォースターせんせいグロースターへいった
作品原作	Doctor Foster went to Gloucester

[TOP]

番号	78 / 92
作品題名	みどりづくめのヘクター・プロテクター
作品原作	Hector Protector was dressed all in green;

[TOP]

番号	79 / 92
作品題名	かわいいこうまをかっていた
作品原作	I had a little pony,

[TOP]

番号	80 / 92
作品題名	あるおとこ
作品原作	There was a man,

[TOP]

番号	81 / 92
作品題名	フォースタスはかせはりっぱなおかた
作品原作	Doctor Faustus was a good man,

[TOP]

番号	82 / 92
作品題名	エルシー・マーリイいいみぶん
作品原作	Elsie Marley is grown so fine,

[TOP]

番号	83 / 92
作品題名	ジョニイ・アームストロングこうしをころした
作品原作	Johnny Armstrong killed a calf,

[TOP]

番号	84 / 92
作品題名	トバゴにひとりのびょうにんがいた
作品原作	There was a sick man of Tobago,

[TOP]

番号	85 / 92
作品題名	わがともフレッドここにねむる
作品原作	Here lies old Fred,

[TOP]

番号	86 / 92
作品題名	にちようびトムはめでたくけっこんし
作品原作	Tom married a file on Sunday,

[TOP]

番号	87 / 92
作品題名	かみさまはみつばちつくった
作品原作	God made the bees,

[TOP]

番号	88 / 92
作品題名	リジー・ボーデンおのをてにして
作品原作	Lizzie Borden took an axe,

[TOP]

番号	89 / 92
作品題名	ちびのディッキー・ディルヴァー
作品原作	Little Dicky Dilver

[TOP]

番号	90 / 92
作品題名	かわいいベティ・ブルー
作品原作	Little Betty Blue

[TOP]

番号	91 / 92
作品題名	なんにもないというなのばあさんがいた
作品原作	There was an old woman called Nothing-at-all,

[TOP]

番号	92 / 92
作品題名	いってやろいってやろ
作品原作	Dingty diddlety,

[TOP]